Может быть, тут еще дело в том, что некоторому количеству людей становится комфортнее -- вне диалога ( а дружба, да и любовь -- которая не обладание, а путь, -- это диалог).
Ад -- это другие, это необходимость выбираться из своего-замкнутого пространства и что-то делать. А выбираться вовне -- неуютно, делать что-то -- не хочется... и вообще, быть с кем-то в диалоге -- значит, быть уязвимым. А зачем эта уязвимость?
Утрата пространства дружбы -- это, возможно, еще и нежелание собственного роста, нежелание работы... такой вариант подспудного самоотрицания.