Отчасти с вами согласна. Мне кажется, что дело не только в страхе выражать эмоции, но и в сексуальной сдержанности. Просто очень многие действительно живут по общественным правилам, взяв определенный образ жизни в качестве идеального, неоспоримого критерия. И единственное недосягаемое пространство остается в глубинах фантазий, которыми сложно управлять, но которые приносят недоступные в реальности ощущения. В то же время, оставаясь прибывать в мире фантазий, человек не получает того опыта и удовлетворения, которые сопровождают человека в его действительности.

В таких условиях включается куча разных механизмов, одним из которых являются возникающие двойные стандарты (когда человек в глубине думает одно, но внешне ведет себя совершенно по другому), - отсюда подрыв доверия к самому себе (называя свои искренние желания "плохими", человек начинает соответствующим образом относиться к тому, от кого эти желания исходят - к самому себе). Так как человек в своих выводах опирается на свой собственный опыт - отсюда появляется подозрительность ко всем окружающим (он и сам был бы не прочь позволить себе что-то подобное, не будь у него внутреннего ценза). Наряду со всем перечисленным, у человека появляется потребность доказать самому себе, что он лучше всех тех, кто, в отличие от него самого, может свободно реализовывать свои желания. Поэтому люди не просто начинают видеть сексуальные мотивы там, где их нет, но еще и осуждать за это.
Вот как то так.