книжное

[a_str]

пятая книжка земноморья, видимо, должна называться не "На других ветрах", а "Подхваченный ветром иным" - по цитате в книжке четвертой, "...народ мой танцует, танцует, подхваченный ветром иным".
что я могу сказать.
в четвертой книге она внезапно стала женщиной. а в пятой она внезапно стала смертной женщиной.
книга хороша.
но удивлению моему нет предела.
как может человек, сотворивший такие миры, до такой степени бояться смерти?
не понимаю. да и ладно.
мало ли чего я не понимаю.

Comments

[kattrend.livejournal.com]

Дашь почитать?

[redtigra.livejournal.com]

а он в сети нашел.

[kattrend.livejournal.com]

А. В сети - это пропадалово :( На ходу не почитаешь.
Хотя я, наверное, поищу, не удержусь. Но если это в том же ключе, что и "Техану", то не знаю, стоит ли. Песнь волшебника, загрызенного бытом.

[redtigra.livejournal.com]

Ты в гости-то не того? Собиралась вроде :)

[kattrend.livejournal.com]

Ну вот завтра что вы делаете? А то в последние пару дней на нас как все попадали, а завтра вроде все уже хорошо.

[redtigra.livejournal.com]

приходиття :)

[kattrend.livejournal.com]

Придем!

[ayanuz.livejournal.com]

может все дело в вере?

[a-str.livejournal.com]

ох, не знаю.
я вообще ее не понимаю с какого-то рубежа.
в предисловии у себя на сайте она говорит, что в "техану" гед и тенар наконец добрались до "с тех пор они жили долго и счастливо", то есть буквально happy ever after.
вот чего я там не увидел, так этого. по мне, так они там во мраке кромешном остаются.
может, я и здесь чего не вижу.

[ayanuz.livejournal.com]

опустошенный волшебник нашел покой, который искал. тенар стала матерью, как и мечтает любая женщина. оба выполнили свой долг до конца и заслужили отдых перед последней дорогой. по-моему вполе хэппи эвер афтер. там, конечно, все очень по-женски, но зато показана правда — то, что бывает после, когда ты не умираешь с честью и доблестью, исполняя свое призвание, а живешь после, в беззвестности, хотя весь мир перед тобой и ты перед ним, как открытая книга. это тот покой, которого каждый жаждет найти в этом мире, но здесь его обретают немногие.

[nothern-wind.livejournal.com]

Хотелось бы знать, как звучало в оригинале...

[a-str.livejournal.com]

нету у меня оригинала техану, к сожалению...
пятая книжка называется The other wind

[nothern-wind.livejournal.com]

Именно это и хотелось узнать.
Спасибо.
"Подхваченный ветром иным" красивее, чем английское название. ;) Впрочем, и дословное "ветер иной" лучше, чем "на других ветрах".

[daro.livejournal.com]

Я рад, что Вы прочитали. С Новым Годом!