Oct. 16th, 2014

a_str: (Default)
Сегодня - сплошной текст. И новости тоже о буковках.
Вчера мы уткнулись в то, что наши тщательно выстроенные планы на вторую половину октября сдвигаются на первую половину ноября - именно потому, что вся возня должна была начаться еще на выходных, причем в этом случае сроки были впритык, а с мертвой точки все сдвинется только в четверг.
(Да, я по этому поводу нарезаю круги уже третий день, ни работать толком не могу, ничего. Всехубьюодиностанусь. )

Следовательно, сегодня кусок дня был забит переговорами, как, куда и что мы двигаем.
Пока все очень удачно складывается, посмотрим, как будет дальше.
Завершив утреннее поедание лягушки, сел за текст, пишется он очень медленно, по странице в день, а эмоций ест массу, так что пишу я так: пятнадцать минут пишу, потом полчаса варю кофе, что-нибудь мою, вот карандаш еще для акварели отрисовал. Потом выдыхаю и еще 15 минут пишу.

К пяти часам вконец извелся, одолел примерно половину рассказа - и пошел на час в парк побегать.
Запахи полностью сменились, сегодня ночью окончательно наступит осень.

Ну и хороших новостей/что закончено. Сегодня пришло письмо из издательства "Розовый жираф", готов макет "Носкоедов". На осеннем нон-фикшене в Москве будут представлять.
Это книжка чешского писателя Павла Шрута, сказка о непростой жизни непарных носкоедов в современном мире засилия синтетичеких носков. Мы с Тигрой начали ее переводить для себя, когда начали учить язык - увлеклись, стали выкладывать в Жж, а потом вдруг пришло предложение издать перевод, да еще и с гениальными картинками Галины Миклиновой, а ведь ей пришлось перерисовывать все буквицы-заставки к главам.
Словом, ура нам, ура носкоедам и "Розовому жирафу". Ждите книжку, уже скоро, она замечательная.

September 2020

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516 171819
20212223242526
27282930   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Powered by Dreamwidth Studios