Вы только не подумайте, что я Вас отговариваю - ни в коей мере. Это правда, что не узнаешь в полной мере, пока сам не попробуешь, и на чужой опыт можно полагаться только частично. Я пытаюсь просто эту часть Вам для размышлений подбросить. Дело не в окружающей ментальности - ее можно сравнительно легко понять и научится играть по другим правилам. Дело (для меня) в том, что сам остаешься чужим для окружающих, иностранцем со странной фамилией и невыводимым акцентом. А живешь-то так или иначе в среде, как-то нужно зарабатывать... А еще дело в ребенке, который хочет быть как все и болтает по-немецки легче чем по-русски. И это несмотря на (мою работу, чтение книжек и прочие усилия). Серьезность Ваших намерений - она не вызывает сомнений. Учиться говорить, язык - вот что важно, не отодвигайте это на потом. Удачи Вам :))
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2003-03-11 03:03 pm (UTC)Дело не в окружающей ментальности - ее можно сравнительно легко понять и научится играть по другим правилам. Дело (для меня) в том, что сам остаешься чужим для окружающих, иностранцем со странной фамилией и невыводимым акцентом. А живешь-то так или иначе в среде, как-то нужно зарабатывать... А еще дело в ребенке, который хочет быть как все и болтает по-немецки легче чем по-русски. И это несмотря на (мою работу, чтение книжек и прочие усилия).
Серьезность Ваших намерений - она не вызывает сомнений. Учиться говорить, язык - вот что важно, не отодвигайте это на потом. Удачи Вам :))