a_str: (Default)
[personal profile] a_str
Сейчас в жж очередное поветрие - я вам список цитат и аллюзий, вы мне - их узнавание, пароль - отзыв, знаешь отзыв, значит - свой.
Как там было у Чингизида: и одно время я всерьез считал, что те, кто не видел "Бегущего по лезвию бритвы", и жить-то не заслуживают.
Но ведь не вложишь в голову никому того, что у тебя осело от фильмов и книг, и то, что вы читали и смотрели одни и те же, совсем не гарантия хотя бы похожего осадка, не то что одинакового.
И все равно - я чуть не взялся ставить галочки там, где опознаю, а опознаю я много где, ибо всеяден.
Но ведь это всего-навсего культурный контекст. Набор опознанных цитат, а знаете, что такое опознанная цитата? Это действительно способ сойти за "своего", ничегошеньки не сказав.
Цитата - одна из самых коварных штук на свете. Ведешь ты, к примеру, разговор, он для тебя нужен и важен, и тебе нужен результат этого разговора, некое алхимическое действо, некое превращение количества в качество. И вот приходит человек, и вступает в разговор, и на твой отчаянный вопрос дает ответ: "Есть многое на свете, знаешь ли".
И ты расслабляешься и смеешься, и ты рад, что человек не сказал цитату целиком, потому что это уже "ученость показать", а не свойскость, да и тебя уважил - "я уверен, что ты опознаешь и так". И ты считаешь, что нашел своего, но.
Твой разговор оборван и забыт. Если он велся только как приманка, как возможность подойти и сказать цитату - все отлично. Но если интересовал действительно вопрос и ответ на него? Тебе не дали ответа, тебе просигналили "я свой, выбери меня". И ты выбираешь его, какое-то время вы меняетесь цитатами (это очень, очень приятное и легкое занятие), а потом у тебя снова появляется Вопрос, и человек снова отвечает цитатой. И это означает "не беспокойся о вопросах и ответах, беспокойся об окружении".
И ты начинаешь беспокоиться об окружении, потому что обмен цитатами - это та же игра в ладоши с человеком в серой шубе (огромное спасибо Линор, что она выложила аудиофайл, иначе бы я еще сто лет не узнал этого текста), когда чем больше играешь, тем более ловким, умным, ответственным и вообще -  хорошим кажешься самому себе.
Самому себе, это важно.
Беда не в том, что для хорошего самочувствия нам нужно предъявлять себя окружающим.
Беда в том, что нам необходимо делать это в доступной и понятной для окружающих форме.
Иногда я думаю, что это чуть ли не самая большая беда человека.

Date: 2011-05-12 09:15 am (UTC)
elshajkina: (Default)
From: [personal profile] elshajkina
Понимаю, что разговор закончился три года назад:0), но очень хочется добавить и свой кусочек.
Добавлю.

Имхо, одно из самых трудных в ситуации таких игр в цитаты - говорить: "Мне жаль, но я не поняла, к чему это сейчас. Переформулируй."
Или: "Да, замечательно, но ты все-таки ответь на вопрос."
Или даже - "Уппс, я вообще не знаю, откуда это и о чем. Объясни на понятном."

Вот вроде ничего же в этом такого нет, палкой в лоб не дадут. Но трудно невероятно отвечать так, а не делать вид мудрый, загадочный и всепонимающий, и не кивать согласно... Вообще очень сложно говорить собеседнику, что чего-то не поняла или не знаю.

Училась этому долго и неуютно. И все равно периодически влетаю в "ложные срабатывания" - когда [актуальный для меня] смысл цитаты ложится в голову до того, как я вообще пойму, что это цитата... бывает и так:0).

Date: 2011-05-12 09:29 pm (UTC)
From: [identity profile] a-str.livejournal.com
как это вы тут оказались-то :)

September 2020

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516 171819
20212223242526
27282930   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Powered by Dreamwidth Studios