Готье де Куэнси

шедевр стыка куртуазной поэзии и exempla,
Готье де Куэнси "Чудеса Богоматери".
выложено с крайне толковой статьей в предисловии и не менее толковыми комментариями.
я не знаю, есть ли это все на бумаге, в предисловии обещана целая серия, но как-то я до сих пор сталкивался в основном с "литпамятниками".
так или иначе, пользуйтесь.

Поскольку вы неправы здесь,
Сию вам не уступим душу;
Но прежде надобно послушать
Сужденье Матери Господней.
Тут молвят черти Преисподней:
"К чертям пусть этот суд летит!
Нас больше удовлетворит
Неложное того сужденье,
Кто есть Господь всего творенья,
Чем Девы, Матери Его.
Правдивей нету никого,
И Бог столь право нас рассудит,
Что ущемлен никто не будет.
А Дева судит столь умело,
Что мы проигрываем дело
Всяк раз, как тщимся победить:
Не может нам не досадить!
Она нас вечно ущемляет
И прав нам вечно убавляет!"

Дева Мария - крючкотвор и хитрозаконник. (царица стирает, но в золотом корыте.) это счастье натуральное.

Готье де Куэнси

шедевр стыка куртуазной поэзии и exempla,
Готье де Куэнси "Чудеса Богоматери".
выложено с крайне толковой статьей в предисловии и не менее толковыми комментариями.
я не знаю, есть ли это все на бумаге, в предисловии обещана целая серия, но как-то я до сих пор сталкивался в основном с "литпамятниками".
так или иначе, пользуйтесь.

Поскольку вы неправы здесь,
Сию вам не уступим душу;
Но прежде надобно послушать
Сужденье Матери Господней.
Тут молвят черти Преисподней:
"К чертям пусть этот суд летит!
Нас больше удовлетворит
Неложное того сужденье,
Кто есть Господь всего творенья,
Чем Девы, Матери Его.
Правдивей нету никого,
И Бог столь право нас рассудит,
Что ущемлен никто не будет.
А Дева судит столь умело,
Что мы проигрываем дело
Всяк раз, как тщимся победить:
Не может нам не досадить!
Она нас вечно ущемляет
И прав нам вечно убавляет!"

Дева Мария - крючкотвор и хитрозаконник. (царица стирает, но в золотом корыте.) это счастье натуральное.