Feb. 6th, 2012

языки

Feb. 6th, 2012 06:27 pm
a_str: (Default)
Так получилось, что я в последнее время пересматриваю диски, привезенные из Питера.
(Мы купили телевизор, ага. Должен же я был посмотреть, как выглядит полная версия Властелина колец на чем-нибудь большем, чем 17 или даже 19 дюймов.)
То есть пересматриваю то, что не видел года три по крайней мере.
И вот, клипы Фармер. Optimistique moi. Смотрю вполглаза, слушаю примерно так же. И слышу чешский. Даме а панове, витаме вас в нашем циркусе! Вот так вот. Чешский. Да и дорога, по которой оптимизированная девушка уезжает, сильно смахивает на шоссе на Карловы Вары, но тут точно не скажу.
А теперь - фокус, а как же. По гриму, общему настрою, вообще всему - цирк этот сильнейшим образом смахивает на цирк из клипа "Ну почему же я не мальчик" (Sans contrefaсon), с оживающей куклой, ну да. Голем - чисто чешское изобретение, да и кукол у нас - как масок в Венеции.
Даже если это все случайно - ну показался режиссеру именно чешский самым чужим на звук языком, почему бы нет, - все равно хорошо сложилось. Если нарочно (а я в этом практически уверен, все клипы Фармер сделаны очень тщательно) - это просто отлично.

И вот - языки. Сколько ни знаешь, все мало. И какое же это все-таки удовольствие - выхватывать пласты, которые в силу просто безграмотности не видел много лет. Я под эти клипы возился с квартирой еще тогда, когда они у нас на кассетах были. И не слышал. А ведь раз двести прослушал, наверное.

языки

Feb. 6th, 2012 06:27 pm
a_str: (Default)
Так получилось, что я в последнее время пересматриваю диски, привезенные из Питера.
(Мы купили телевизор, ага. Должен же я был посмотреть, как выглядит полная версия Властелина колец на чем-нибудь большем, чем 17 или даже 19 дюймов.)
То есть пересматриваю то, что не видел года три по крайней мере.
И вот, клипы Фармер. Optimistique moi. Смотрю вполглаза, слушаю примерно так же. И слышу чешский. Даме а панове, витаме вас в нашем циркусе! Вот так вот. Чешский. Да и дорога, по которой оптимизированная девушка уезжает, сильно смахивает на шоссе на Карловы Вары, но тут точно не скажу.
А теперь - фокус, а как же. По гриму, общему настрою, вообще всему - цирк этот сильнейшим образом смахивает на цирк из клипа "Ну почему же я не мальчик" (Sans contrefaсon), с оживающей куклой, ну да. Голем - чисто чешское изобретение, да и кукол у нас - как масок в Венеции.
Даже если это все случайно - ну показался режиссеру именно чешский самым чужим на звук языком, почему бы нет, - все равно хорошо сложилось. Если нарочно (а я в этом практически уверен, все клипы Фармер сделаны очень тщательно) - это просто отлично.

И вот - языки. Сколько ни знаешь, все мало. И какое же это все-таки удовольствие - выхватывать пласты, которые в силу просто безграмотности не видел много лет. Я под эти клипы возился с квартирой еще тогда, когда они у нас на кассетах были. И не слышал. А ведь раз двести прослушал, наверное.

This entry was originally posted at http://a-str.dreamwidth.org/480473.html. Please comment there using OpenID.

September 2020

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516 171819
20212223242526
27282930   

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Powered by Dreamwidth Studios