слушайте, я только сейчас сообразил, а не может быть, что греческая убежденность, будто все англичане - лорды, началась с, прости Господи, Байрона? все лорды и все такие, что с них взять, ага.
забавно помню как Даррела всё время именовали "маленьким лордом" они вообще памятливы. некогда страну заполонили страшные чёрные люди, говорящие по древнегречески. прошло шестьдесят лет, и до сих пор человек, позволивший себе прилюдно на афинской площади употребить какое-нибудь мёртвое словцо типо εγεγελασμηθα (мы все ржали очень долго)(прекрасный греческий язык), натыкается на подозрительные взгляды
no subject
Date: 2007-09-21 09:01 pm (UTC)помню как Даррела всё время именовали "маленьким лордом"
они вообще памятливы. некогда страну заполонили страшные чёрные люди, говорящие по древнегречески. прошло шестьдесят лет, и до сих пор человек, позволивший себе прилюдно на афинской площади употребить какое-нибудь мёртвое словцо типо εγεγελασμηθα (мы все ржали очень долго)(прекрасный греческий язык), натыкается на подозрительные взгляды