Мюнхгаузен
Feb. 27th, 2008 04:28 amза что люблю переводить доп. материалы - за внезапно открывающуюся перспективу. бальный зал сделали из библиотеки из "Имени розы" - водички налили и чуть подновили. барона должен был играть Коннери - и даже согласился, но Гильям хотел "забытого" актера.
но я должен заметить, что, судя по тому, что там говорят - фильм состоялся практически чудом. то есть непонятно, как он вообще был снят, с на треть урезанным бюджетом, с постоянным запретом на то и на это, потому что "слишком дорого".
и какое количество битв за него пришлось выиграть.
а порезанной (опять же, из-за бюджета) Луны жалко. идея, оказывается, состояла в том, что с каждым затмением они там все нафиг забывают. все поголовно. и приключений там планировалось куда больше.
словом, чудный диск будет, судя по всему.
но я должен заметить, что, судя по тому, что там говорят - фильм состоялся практически чудом. то есть непонятно, как он вообще был снят, с на треть урезанным бюджетом, с постоянным запретом на то и на это, потому что "слишком дорого".
и какое количество битв за него пришлось выиграть.
а порезанной (опять же, из-за бюджета) Луны жалко. идея, оказывается, состояла в том, что с каждым затмением они там все нафиг забывают. все поголовно. и приключений там планировалось куда больше.
словом, чудный диск будет, судя по всему.
no subject
Date: 2008-03-01 06:31 am (UTC)Ну и о бразильских тоже.
no subject
Date: 2008-03-01 09:53 am (UTC)поражает меня это до глубины души. у меня в свое время сильно отозвалась бразилия, я мюнхгаузена я считаю вообще одной из лучших киносказок.
no subject
Date: 2008-03-01 10:33 am (UTC)Бразилию пересматривать просто боюсь, настолько нравилась лет 15–20 назад и настолько все изменилось.