а знаете,

[a_str]

игра эта в интеллектуальные пятнашки навела меня на мысль.
сыграть не на узнавание (хотя можно и на него, почему нет),
а вот у кого что в цитатах года?
или хотя бы последних месяцев.
в цитатах - потому что "Макондо. Бог есть."  - не просто три слова, а целый период жизни в беспамятстве и борьбе с ним.
нечто обратное. не сказать цитату, чтобы промолчать о себе, а сказать цитатой то, что от себя говорить неловко, пафосно, неудобно, может быть.
вот моя на весь год вплоть до, наверное, начала декабря:
Gentlemen. Hoist the colors.

Comments

[neko-zoi.livejournal.com]

а в песне у Уэйтса более отчаянно и щемяще, хотя и с меньшим налётом торжественности
- "Hoist that rag".

моя цитата тогда:
"Знаете, мы с вами как на качелях - то храм, то балаган. Что ж, позабавимся балаганом" ©Честертон

[a-str.livejournal.com]

какое же торжественно - там полное отчаянье последнего жеста, крайней усталости.
и даже нелепо немного, и слезы близко :)
другое дело, что даже при последнем жесте нельзя ронять планку, иначе ничего не получится.

[neko-zoi.livejournal.com]

ну. я думаю всё-таки тут разные состояния. "не ронять планку несмотря ни на что" и "превратить всё в шутку, не теряя своей линии"
подозреваю, что уэйтсовский вариант скорее ближе к вот такому состоянию...

"Неприятельские пушки в его воображении были не пушки, а трубки, из которых редкими клубами выпускал дым невидимый курильщик"Толстой

...только с полным осознанием и намеренным смехом. у вас храм, у меня балаган.

[neko-zoi.livejournal.com]

вот как раз и цитата из песни Джейсона Вебли в тему:

When the stakes are high, best to play the clown.
And we dance while the sky crashes down.