нимагумалчать!

[a_str]

Рецензия roman_shmarakov на "Сердце Пармы" Иванова. Обратите внимание, там две части.

Вот епископ рушит священную березу: «Ионе показалось, что мимо него пролетела и рухнула та языческая вселенная, которая час назад его отсюда вышвырнула» (с.278). Ничего ему такого не показалось, смею вас уверить. Это автору показалось за епископа, поскольку он в тот момент не был занят на рубке леса и развлекался, подбирая метафоры из походного писательского набора. Хотя, конечно, картина была бы колоритная, если бы Иона остолбенел и закричал: «Боже праведный! мне сейчас показалось, что на меня рухнула финно-угорская модель мира в натуральную величину!»

Точность, внимание и чувство юмора.
Очень давно не получал такого удовольствия.
А текст книги, судя по всему, надо весь запихивать в mansardism.

Comments

Re: тысячу раз ИМХО

[shantimora.livejournal.com]

1. Речевая характеристика идет от мышление, мышление идет от действующей модели мира.

Согласна, именно поэтому я написала, что конечно крестьянин не заговорит о высокой материи, тем более пушкинским слогом.

2. Человек, выросший в мире плуга и феодальных взаимоотношений, не помыслит от личностном толковании сновидений.

И тут полностью поддерживаю. Хотя есть люди, которые утверждают обратное, но я им не верю :) (просто как раз недавно мне один человек доказывал, что люди в средневековье были духовно более "продвинутые", а я вот так и не смогла себе это представить, но сейчас не об этом)

3. Вот и думаю, что стоит перечитать чуть попозже :) Хотя такую критику лучше получать ДО публикации, а не после ;)

Re: тысячу раз ИМХО

[a-str.livejournal.com]

ну, тут зависит от личного значения словосочетания "духовно продвинутые" - мистика, в том числе и эмоциональная мистика, в жизни в средние века действительно была куда богаче и ярче, чем сейчас. но я не знаю, это ли имел в виду ваш собеседник :)

по третьему пункту - ох, да! :)