Друзья мои, живущие в России.
Наша учительница чешского, Яна, попросила помочь.
Ее друг, чех, пишет диплом.
И ему нужна статистика по поводу действия рекламы в разных странах.
Поэтому он сделал опросник и пытается найти сто человек, живущих в России, которые бы этот опросник заполнили.
Я понимаю, что у меня тут собрались люди, которые телевизор смотрят мало, а рекламу в нем - еще меньше.
Но пусть. Пусть мы будем вот такие сливки. А если вы эту анкету маме, скажем, подсунете, будет вообще красота.
вот тут эта анкета:
https://docs.google.com/forms/d/1fQEf7pZPGAubVqweYhe9rrHAP3ZVZKo5vXNxEy1D4B4/viewform
Огромное спасибо откликнувшимся.
Наша учительница чешского, Яна, попросила помочь.
Ее друг, чех, пишет диплом.
И ему нужна статистика по поводу действия рекламы в разных странах.
Поэтому он сделал опросник и пытается найти сто человек, живущих в России, которые бы этот опросник заполнили.
Я понимаю, что у меня тут собрались люди, которые телевизор смотрят мало, а рекламу в нем - еще меньше.
Но пусть. Пусть мы будем вот такие сливки. А если вы эту анкету маме, скажем, подсунете, будет вообще красота.
вот тут эта анкета:
https://docs.google.com/forms/d/1fQEf7pZPGAubVqweYhe9rrHAP3ZVZKo5vXNxEy1D4B4/viewform
Огромное спасибо откликнувшимся.
no subject
Date: 2013-10-26 10:51 am (UTC)Там в одном из вопросов, среди вариантов ответов есть "исчу" - я так понимаю, это опечатка в "ищу"? И в том же списке ответов ещё была опечатка в окончании, не записала, но если им важно и можно исправить, они увидят.
no subject
Date: 2013-10-26 10:56 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-26 11:16 am (UTC)no subject
Date: 2013-10-26 11:57 am (UTC)Чуть-чуть бы поправить ошибки там, если это возможно.
no subject
Date: 2013-10-26 12:09 pm (UTC)а ошибок, если учитывать,что писал чех, там очень мало, я впечатлен. у меня по-чешски так бы не получилось.
no subject
Date: 2013-10-26 04:26 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-26 04:26 pm (UTC)no subject
Date: 2013-10-26 05:56 pm (UTC)Хотя вот эти эзотерические документальные сериалы, которые меня развлекают во время работы, лезут острыми углами сразу из двух вопросов :)
Сериалы ли они? Ни сюжета, ни актеров, только болтовня.
Не из телевизора ли они? Безусловно да, но добрые люди перед выкладыванием выстригают из них рекламу.
Поэтому у меня складывается ощущение, что я в чем-то подвираю.
no subject
Date: 2013-10-26 06:46 pm (UTC)Сейчас еще мужа к этому подключу, будет, думаю, совсем не лишняя анкета! :)))
no subject
Date: 2013-10-26 07:00 pm (UTC)Опечатки-то ладно, для человека с неродным русским их действительно совсем мало. А вот в конце слегка царапнуло, что пишут по-английски, мол, ваш ответ учтён — но без обычного в таких случаях «спасибо».
no subject
Date: 2013-11-12 04:30 pm (UTC)