Пробегаю сегодня от Главпочтамта к площади Республики, переулками.
По другой стороне переулка, навстречу мне, идет пара, невообразимой несочетаемости.
Девушка (если судить по фигуре) в полной, до глаз, паранже, такое редко увидишь, чтобы с ног до головы. И ее спутник - классический дьячок из глубинки, длинный, тощий, немного жалкий, с редковатой характерной бородкой. Он что-то с жаром ей втолковывает, но фраз целиком я не слышу, слышу только окончание фраз, потому что на последних двух словах, рефреном заканчивающих каждое предложение, у него взлетает голос на весь переулок.
И звучит это так:
- Бубубубубу, бубубу, нечестивые вещи! Вы бубубубубу, бубу, бубубу, нечестивые вещи!
Прямо на ходу. По-русски, конечно же.
Если бы этого мира не было, его стоило бы выдумать.
По другой стороне переулка, навстречу мне, идет пара, невообразимой несочетаемости.
Девушка (если судить по фигуре) в полной, до глаз, паранже, такое редко увидишь, чтобы с ног до головы. И ее спутник - классический дьячок из глубинки, длинный, тощий, немного жалкий, с редковатой характерной бородкой. Он что-то с жаром ей втолковывает, но фраз целиком я не слышу, слышу только окончание фраз, потому что на последних двух словах, рефреном заканчивающих каждое предложение, у него взлетает голос на весь переулок.
И звучит это так:
- Бубубубубу, бубубу, нечестивые вещи! Вы бубубубубу, бубу, бубубу, нечестивые вещи!
Прямо на ходу. По-русски, конечно же.
Если бы этого мира не было, его стоило бы выдумать.
no subject
Date: 2013-11-22 12:06 am (UTC)а потом отредактировать.
но слушай! "бубубу, нечестивые вещи!" - это какой-то совсем нереальный шедевр. хочется повторять. или хоть тэг такой завести :)
no subject
Date: 2013-11-22 04:35 am (UTC)no subject
Date: 2013-11-22 07:03 am (UTC)Веселый монах в черной рясе, в седых кудрях и седой же, соль с перцем, буйной бороде, упитанный и розовощекий, увлеченно трындит с кем-то по мобильному на пороге храма Джвари. Туристы, зажав тонкие восковые свечи в кулаках, осторожно его обходят. Сначала монах негромко мурлычет: "Ара, ара, ара.." Если бы я не знала к тому времени, что "ара" - всего навсего "нет", подумала бы, что так зовут монахова собеседника, а может, и собеседницу. Еще несколько тихих слов по-грузински, и вдруг взрыв, смех и буквально вопль: ПУПСИК!! Пожилая пара немецких туристов, степенно покидающая храм, аж шарахнулась от монаха в сторону, хорошо хоть, пропасть огорожена, а то не миновать беды. Шарахнулись, но посмотрели уважительно: все же монах, все же на святой горе. А монаху и горя мало: "Пупсик! Пупсик!" - и опять смех, седые кудри вразлет. Любопытная я немедленно пошла к гиду выяснять, что значит пупсик по-грузински - оказалось, ничего не значит, это по-русски, уважаемая. Ну-ну, сказала себе я. Ну и порррядочки у вас тут, однако. :-)
no subject
Date: 2013-11-29 02:53 am (UTC)- Ба! Гляньте! Ах, какой город оригинальный, - вдруг воскликнул Фиелло
и пальцем указал на Каменный мост.
Маргарита Николаевна глянула туда и рот раскрыла! По набережной,
стыдливо припадая к парапету, впритруску бежал исступленный человек,
совершенно голый, а за ним, тревожно посвистывая, шла милиция. Потом
сбежалась оживленная толпа и скрыла голого.
:))
no subject
Date: 2013-11-30 08:00 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-27 11:36 pm (UTC)Я тебе в личку кинула ссылку на Оккама (если ты туда заглядываешь)
no subject
Date: 2013-11-28 08:36 pm (UTC)словарь называется
http://www.urbandictionary.com/
и если ты вводишь идиому в гугль, то второй или третьей ссылкой будет обычно он.
no subject
Date: 2013-11-28 08:46 pm (UTC)no subject
Date: 2013-11-29 07:19 am (UTC)