Как-то сели в кости играть Кошка и старый дракон; Дракон свой трон поставил на кон, Кошка блюдце и молоко.
"Играем на то, что сердцу любезно", - Рекла серьезно рептилия: "И пусть между нами размеров бездна, Ничто не нарушит идиллии! " "Да будет так", – муркнула кошка – "Отчего же себя не развлечь?! Давай запахнем поплотнее окошко И припустим еще парочку свеч!"
Ref:
Со скрипом сошлись усталые ставни, Пахнуло на миг драконье пламя И был канделябр на стол поставлен И пара стаканов с костями. Враз позабыв про дела и заботы, Кошка и огромный дракон Всю долгую ночь с октября на субботу На трон играли и молоко.
Ref:
Стакан зажимая меж передних лап, Игроки сужали зрачки, И кости бросая на спину стола, Вслух считали очки. И что-то тихо дракон колдовал, Под стол лапы прятала кошка, Но каждый виду не подавал, Что заметил чужую оплошность.
Ref:
Но вот незадача: что ни бросок Хладной иль теплою лапой – В сумме всегда одинаков итог: Не знаешь смеяться иль плакать! Вот кошка бросает: шестерками вверх Все кости, что были в стакане, Бросок у дракона: и верь иль не верь Все к верху шестерками грани!
И так раз за разом уж скоро утру Ломиться сквозь спящие ставни, И кошка с драконом закончат Игру, Вопрос открытым оставив: Кто все же любезней: волшебник иль вор Даме капризной Фортуне? Ловкие лапы иль колдовство Тронут в сердце богини струны?
Свернувшись клубочком в короне И выпив все молоко, Кошка уснула на троне, Рядом улегся дракон. И дракону снились подвалы, Во сне гонял он мышей Как кот заправски бывалый Хит-дайсов, наверно, на шесть.
А кошке спалося неважно, Ее мучил какой-то кошмар: Толпа приключенцев бумажных Ее тихо сводила с ума. Чесал в голове партийный клерик И маг был почти никакой: Это будет почище открытья Америк – Первый мохнатый дракон!
Как-то сели в кости играть Кошка и древний дракон И дракон уступил свой старенький трон А кошка блюдце и молоко.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
если позволите...
Ref:
Как-то сели в кости играть
Кошка и старый дракон;
Дракон свой трон поставил на кон,
Кошка блюдце и молоко.
"Играем на то, что сердцу любезно", -
Рекла серьезно рептилия:
"И пусть между нами размеров бездна,
Ничто не нарушит идиллии! "
"Да будет так", – муркнула кошка –
"Отчего же себя не развлечь?!
Давай запахнем поплотнее окошко
И припустим еще парочку свеч!"
Ref:
Со скрипом сошлись усталые ставни,
Пахнуло на миг драконье пламя
И был канделябр на стол поставлен
И пара стаканов с костями.
Враз позабыв про дела и заботы,
Кошка и огромный дракон
Всю долгую ночь с октября на субботу
На трон играли и молоко.
Ref:
Стакан зажимая меж передних лап,
Игроки сужали зрачки,
И кости бросая на спину стола,
Вслух считали очки.
И что-то тихо дракон колдовал,
Под стол лапы прятала кошка,
Но каждый виду не подавал,
Что заметил чужую оплошность.
Ref:
Но вот незадача: что ни бросок
Хладной иль теплою лапой –
В сумме всегда одинаков итог:
Не знаешь смеяться иль плакать!
Вот кошка бросает: шестерками вверх
Все кости, что были в стакане,
Бросок у дракона: и верь иль не верь
Все к верху шестерками грани!
И так раз за разом уж скоро утру
Ломиться сквозь спящие ставни,
И кошка с драконом закончат Игру,
Вопрос открытым оставив:
Кто все же любезней: волшебник иль вор
Даме капризной Фортуне?
Ловкие лапы иль колдовство
Тронут в сердце богини струны?
Свернувшись клубочком в короне
И выпив все молоко,
Кошка уснула на троне,
Рядом улегся дракон.
И дракону снились подвалы,
Во сне гонял он мышей
Как кот заправски бывалый
Хит-дайсов, наверно, на шесть.
А кошке спалося неважно,
Ее мучил какой-то кошмар:
Толпа приключенцев бумажных
Ее тихо сводила с ума.
Чесал в голове партийный клерик
И маг был почти никакой:
Это будет почище открытья Америк –
Первый мохнатый дракон!
Как-то сели в кости играть
Кошка и древний дракон
И дракон уступил свой старенький трон
А кошка блюдце и молоко.
G#, 09.03.2001
Re: если позволите...
Date: 2004-03-11 10:26 pm (UTC)Re: если позволите...
Date: 2004-03-15 02:46 pm (UTC)спишитесь со мной, пожалуйста, - stranger@lek.ru