в био, в био!!

[a_str]

ей-Богу, заменю "био" в ближайшие дни, хотя и не след..

когда весь день праздно сидишь против тушечницы и для чего-то записываешь всякую всячину, что приходит на ум, бывает, такое напишешь - с ума можно сойти. (с)

Comments

[yozhyk.livejournal.com]

Да нет вроде :))), со специализацией все нормально, всякие есть. Просто шведский - вообще язык странный. Например, "работать" по-шведски "jobba". Причем "j" читается не как "дж", а как "й". Представляете теперь, как экспрессивно звучит любое обсуждение вопросов, связанных с работой? :)))

[zloy-homyak.livejournal.com]

заимствованные из английского слова - это вообще часто очень прикольно.
Вот не раз слышал как немцы, особенно те кто постарше, читают Jocker как йокер :-)

[yozhyk.livejournal.com]

Думаю, тут дело не во взаимствованиях. Просто языки - английский, немецкий, шведский - во многом похожи. Даже в самой структуре. А в шведском, как и в немецком, нет "дж", а "j" читается как "й". А что касается "странных слов", то в шведском этого "счастья" хватает: "padla" - грести, "piska" - листать :)) Я уже не говорю об огромном количестве слов, начинающихся на "ху" :)))) "хутти ху" - 77 :)))

[yovanna.livejournal.com]

Здорово! А в английском?