(хихикает) Таки знаю, я его очень люблю, и вобщем-то в курсе, откуда эти его потрясающие линии. Просто мне показалось, что есть в этой даме сто-то такое неканоническое, едва уловимое, модерновое...
Ой, ну вот и опечатка получилась с японским акцентом 8-)
Простите, это Ваши иллюстрации в моём "дневнике" Мурасаки Сикибу (изд. "азбука-классика"), или Вы с кого-то её скопировали? Если не трудно, скажите, с кого - давно любуюсь, но автор в книге не указан.
если там на обложке девушка, склонившаяся над свитком, то это Утамаро, серия "красавицы нашего времени в часы уединения". так что нет, не я :)) а так жалко, что не я!!! :))
хотя вот именно утамаро я копирую, в цвете, и с большим удовольствием. хотите копию? :))
Дада. Именно эта книга с Утамаро на обложке - только внутри самой книжки ещё несколько иллюстраций, одна из которых - точная копия того, что вы сейчас запостили. Вот я и задумалась...
ага, ну тогда рассказываю подробно. бОльшая часть выставки была посвящена японской графике в стиле школы кайгецудо. это самое начало восемнадцатого века. в этом стиле делались как гравюры, так и графические листы. характерный прогиб назад, пропорции, детали вроде развевающихся концов совершенно особым образом завазянного оби - это все очень узнаваемо, ни с чем не перепутаешь. но я все это сознательно сильно утрировал - в частности, у моих японок значительно более вытянутые в вертикаль фигуры. кимоно было взято весьма примерно с одной выставки - но вообще мельничное колесо в воде - распространенный мотив. словом, если у меня получилось так, что и не отличить - это очень здорово. правда, однажды мне на одну из работ (частично копию, частично - отсебятину) японская дама назвала совершенно конкретный японский же стиль, в котором я, по ее мнению, работаю, а я об этом стиле в первый раз в жизни услышал :)))) это я хвастаюсь, потому что и вправду предмет немалой гордости.
У вас очень хорошо получается, совершенно неотличимо - во всяком случае для взгляда дилетанта. Вы выбрали стиль и эпоху - или она выбрала Вас. Когда талант находит себя - есть чем гордиться. :)
Я в своё время удивлялась, что в издание дневника Мурасаки вставлены абсолютно неподходящие иллюстрации, что Вы и подтвердили. Гораздо уместнее там выглядели бы рисунки из свитков "повести о Гэндзи" или любой рисунок стиля онна-э.
я с тем же успехом имитирую и другие эпохи (правда, в основном графику), так что то ли я навыбирал себе, то ли меня навыбирали :))
почему известнейшие свитки прямых иллюстраций не были использованы, я, пожалуй, знаю - они из-за очень плохой сохранности требуют слишком хорошей полиграфии для воспроизведения. а перевести их в черно-белую гамму - совсем не то. сейчас Утамаро выложу :)
слишком хороша! а сегодня на выставке самоцветов видела две замечательные японские картинки. Одна такая заснеженная - просто глоток свежего воздуха в душном помещении... а теперь такие замечательные кудрявые волны на кимоно. наверное, это сегодня такой волшебный японский день:)
Ракурс и общий абрис -- ближе некуда. Ваша, безусловно, бьет сильнее. Спасибо -- вообще красота несказанная. И очень будоражит именно то, что недословная Япония.
Ну, да, это, мне кажется, вектор, который ближе всего к Вашей красавице. Масанобу -- Доу и вперед. На том изображении, что Вы показали, "эта" женщина присутствует, развернута только в другую сторону. Очень трогательные голые ножки. Смешно, что этот самый Доу, кажется, не сделал ничего лучше этой вещи по мотивам Масанобу.
"эта" женщина - это прекрасно :) просто изумительно исчерпывающее определение :) вектор - да, пожалуй. думаю, что буду еще его разрабатывать. это прекрасно оттачиват технику - самые замечательные гаммы из всех, что я делал.
О, я надеюсь, что Вы действительно повеселились, а не расстроились неуклюжестью моей формулировки. Я ведь понимаю, что если одежды лежат похожей по форме запятой, внутри могут быть совершенно разные виртуальные женщины. Не говоря уже о реальных. 8-()
Меня очень вдохновили Ваши чайного цвета работы. И вообще, жутко обидно, что прошляпилась Ваша выставка в Москве. Ну... Лучше поздно, чем. Хоть в сканированном виде.
Гаммы Вы имеете в виду цветовые? Ммммм... (роняет виртуальные слюнки).
Вдохновения Вам, как и прежде, Александр! Спасибо.
нет, гаммы я имею в виду - экзерсизные. до-ре-ми - и так по два часа на день, любой музыкант проклинает их страшными словами, но делает ежедневно, если он музыкант :) совершенно не расстроился. я действительно учусь у всех, до кого могу дотянуться - и хорошо понимаю, что значит слово "влияние". действительно самостоятельную работу на тему Японии Эдо сделать практически невозможно - мы, тупые европейцы, никогда их не превзойдем :))
Да. Гаммы, как выясняется, тоже могут быть произведениями искусства.
Для меня вопрос о вхождении в дальневосточную культуру давнишний и был бы, может, мучительным, когда б не общее спокойствие в смертельном бою. Но мне и не надо особенно влезать им в мозги, я просто историк. А вот для того чтобы делать изображения, подобно Вашим, -- надо ли? Я понимаю, они безумно орнаментальны. Красивы красивостью. Но все это было бы давно на свалке, если бы не было нутра. Даже у красивого-красивого Бердслея нутро горит и жжет. Так вот и возникает вопрос -- чтобы была не просто орнаментальность, чтобы линия запела, а струны внутри зрителя завибрировали, -- что Вы над собою делаете?
Входить - не знаю. Может быть, достаточно просто опуститься на уровень травы - тот же Уитмен, от которого у меня всегда голова кругом, далек от дальнего востока - но как одновременно близок. ВидЕние божества в каждом листе. Одновремнная неуемная жестокость и немыслимое умиление равно знакомы синтоисту и хищнику породы кошачьих, где-то здесь есть взаимосвязь, по-моему. Да, видимо, так: обращение к позвоночному столбу, к спинному мозгу - хоршо задрапированное, конечно, не прямое обращение, а намек, как это принято у островитян, потому что демонов по имени можно звать только в самый критический момент. надо же - сформулировал. Вы хорошо на меня действуете :))
Очень попали во всем. Просто по свежим следам. Совсем недавно мне пришлось сказать, что это жестокая и изящная страна -- в равной мере. Равно как и то, что "называться именем демона можно совсем недолго. Есть большая вероятность им стать".
А Вам не хотелось сделать колоду Таро? Самому? Мне кажется, Вы бы смогли сделать что-то совсем новое в этой области.
А я делал :) по классике, Райдер-Уайт, но немного измененную и черно-белую :) много говорил с теми, кто этим занимался, они все сходились во мнении, что цвет в таро - лишнее. разве что тонировать цветом масти - в качестве фона. ну вот как на тонированной бумаге рисовать.
Да. С ума сошествие. Мне, честно говоря, нравятся обе традиции. Почему-то кажется, что "цветастая" -- флорентийская, медицейская такая. А однотонная -- египетская. Вернее, хочется так думать, хотя это, конечно, скорее просто стилизации. У нас есть образцы обеих.
А посмотреть Вашу колоду можно где-нибудь? К Таро у меня отношение трепетное.
ух, не сейчас. ее сканировать надобно. а у меня сейчас совсем нет на это времени. выложу когдла-нибудь на сайт, видимо, но это - точно не из первоочередных задач.
но, если явдруг возьмусь выкладывать, я, конечно, извещу об этом весь ЖЖ :))
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Буду ОЧЕНЬ рада увидеться.
no subject
no subject
С ума сойти.
no subject
вот это есть пример явной подмены причины следствием! :)
это же на них Обри насмотрелся, они у него по всем стенам в кабинете висели :)))
no subject
no subject
Таки знаю, я его очень люблю, и вобщем-то в курсе, откуда эти его потрясающие линии.
Просто мне показалось, что есть в этой даме сто-то такое неканоническое, едва уловимое, модерновое...
Ой, ну вот и опечатка получилась с японским акцентом 8-)
no subject
а и ладно:))
no subject
no subject
так что нет, не я :)) а так жалко, что не я!!! :))
хотя вот именно утамаро я копирую, в цвете, и с большим удовольствием. хотите копию? :))
no subject
Провокационный вопрос... конечно хочу! :)
no subject
словом, если у меня получилось так, что и не отличить - это очень здорово. правда, однажды мне на одну из работ (частично копию, частично - отсебятину) японская дама назвала совершенно конкретный японский же стиль, в котором я, по ее мнению, работаю, а я об этом стиле в первый раз в жизни услышал :)))) это я хвастаюсь, потому что и вправду предмет немалой гордости.
no subject
Я в своё время удивлялась, что в издание дневника Мурасаки вставлены абсолютно неподходящие иллюстрации, что Вы и подтвердили. Гораздо уместнее там выглядели бы рисунки из свитков "повести о Гэндзи" или любой рисунок стиля онна-э.
no subject
почему известнейшие свитки прямых иллюстраций не были использованы, я, пожалуй, знаю - они из-за очень плохой сохранности требуют слишком хорошей полиграфии для воспроизведения. а перевести их в черно-белую гамму - совсем не то.
сейчас Утамаро выложу :)
no subject
no subject
no subject
хоть бы пнул меня еще разочек, чтоб я твою работу сфотографировала!
no subject
я как-нибудь в очередной набег на москву заеду - и снимем вместе.
no subject
В смысле, через две недели я сваливаю и долго в Москве не появлюсь
no subject
а сегодня на выставке самоцветов видела две замечательные японские картинки. Одна такая заснеженная - просто глоток свежего воздуха в душном помещении...
а теперь такие замечательные кудрявые волны на кимоно. наверное, это сегодня такой волшебный японский день:)
Она?
Re: Она?
хотя веянья близкие, конечно :)
только они черно-белые мне куда милее все-таки:)
Re: Она?
Рэй. 8-()
Re: Она?
вот так выглядит настоящий масанобу, ежели мне будет позволен такой жест :)
а на репродукции все-таки чье-то "под влиянием", как кузнецовский "натюрморт с японской гравюрой"
Re: Она?
Re: Она?
Re: Она?
просто изумительно исчерпывающее определение :)
вектор - да, пожалуй. думаю, что буду еще его разрабатывать. это прекрасно оттачиват технику - самые замечательные гаммы из всех, что я делал.
Re: Она?
Меня очень вдохновили Ваши чайного цвета работы. И вообще, жутко обидно, что прошляпилась Ваша выставка в Москве. Ну... Лучше поздно, чем. Хоть в сканированном виде.
Гаммы Вы имеете в виду цветовые? Ммммм... (роняет виртуальные слюнки).
Вдохновения Вам, как и прежде, Александр! Спасибо.
Re: Она?
совершенно не расстроился. я действительно учусь у всех, до кого могу дотянуться - и хорошо понимаю, что значит слово "влияние". действительно самостоятельную работу на тему Японии Эдо сделать практически невозможно - мы, тупые европейцы, никогда их не превзойдем :))
Re: Она?
Для меня вопрос о вхождении в дальневосточную культуру давнишний и был бы, может, мучительным, когда б не общее спокойствие в смертельном бою. Но мне и не надо особенно влезать им в мозги, я просто историк. А вот для того чтобы делать изображения, подобно Вашим, -- надо ли? Я понимаю, они безумно орнаментальны. Красивы красивостью. Но все это было бы давно на свалке, если бы не было нутра. Даже у красивого-красивого Бердслея нутро горит и жжет. Так вот и возникает вопрос -- чтобы была не просто орнаментальность, чтобы линия запела, а струны внутри зрителя завибрировали, -- что Вы над собою делаете?
Re: Она?
Да, видимо, так: обращение к позвоночному столбу, к спинному мозгу - хоршо задрапированное, конечно, не прямое обращение, а намек, как это принято у островитян, потому что демонов по имени можно звать только в самый критический момент.
надо же - сформулировал. Вы хорошо на меня действуете :))
Re: В десятку
А Вам не хотелось сделать колоду Таро? Самому? Мне кажется, Вы бы смогли сделать что-то совсем новое в этой области.
Re: В десятку
по классике, Райдер-Уайт, но немного измененную и черно-белую :) много говорил с теми, кто этим занимался, они все сходились во мнении, что цвет в таро - лишнее. разве что тонировать цветом масти - в качестве фона. ну вот как на тонированной бумаге рисовать.
Re: В десятку
А посмотреть Вашу колоду можно где-нибудь? К Таро у меня отношение трепетное.
Re: В десятку
ее сканировать надобно. а у меня сейчас совсем нет на это времени. выложу когдла-нибудь на сайт, видимо, но это - точно не из первоочередных задач.
но, если явдруг возьмусь выкладывать, я, конечно, извещу об этом весь ЖЖ :))
Спасибо!
А напоследок Вам японский сюжет (если не встречались), может быть, вдохновит.