a_str: (f topky)
[personal profile] a_str
я понял наконец, что меня так смущает.
не весь жж - нет.
а королевы коммунальных кухонь в нем. а вот я вам в суп плюну. а что это у вас в кастрюлечке? а я про вас знаю, знаю, да! будете со мной дружиться? не будете? ах, так??? и - тарелку об пол. теперь будете?
кому это пришло в голову, что жж - коммуналка, где не повернуться, чтобы не столкнуться? кто это, блядь, придумал - общую кухню? кто тебе, дрянь, здесь стол выделял и комнату, это моя частная квартира. если ты забыл об этом на минуточку.

и ведь забань такого - извизжится.

Date: 2004-07-18 03:40 pm (UTC)
From: [identity profile] a-str.livejournal.com
пошел журить меня за дурной перевод "заклинания кольца". пока все в пределах, вроде бы, но - чует, чует мое сердце! :)))

(Наташ, мы же, кажется, давным-давно на "ты" уже - или я сбился?)

September 2020

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516 171819
20212223242526
27282930   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Powered by Dreamwidth Studios