пробегая мимо интернета
Jan. 7th, 2012 06:47 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
a_strНет, черно-белые собаки и коровы за мной не ходят, чего нет, того нет.
А вот, говорят, в Германии из-за слишком теплой зимы ежики не спят. И это, говорят, очень нехорошо для мироздания в целом, когда не спят ежики. Я с этим совершенно согласен, нехорошо, потому что мироздание в целом и вокруг меня в частности очень похоже на невыспавшегося ежика. Только закуклишься где-нибудь в тихом углу с очередным возом работы, как на тебя выскакивают сердитым ежиком: не спи,замерзнешь свихнешься!
Идем через мосты к Староместской в надежде на завтрак и так, в город по делам.
Спутница моя еще вся в акклиматизации, кашляет и немного пошатывается, но топает очень бодро.
- А вот у нас на Гораковой рыбный ларек стоит, ты видела?
- Ага. Только они там говорят по-русски.
- А ты не ходишь туда, где говорят по-русски?
- Знаешь, я стараюсь. То есть очень стараюсь избавиться от предубеждения. Но пока не очень получается.
- Ну, русские в Праге самые разные, может, они и есть те самые разные.
В переулке мелькает площадь, все палатки уже разобрали. Горячая колбаска нам не досталась. Ну, хоть глинтвейн есть всегда.
- Глинтвейну хочешь? - говорю. - Заодно покажу тебе других русских. Здесь держат жаровню две очень милые русскоязычные дамы. У них лучший уличный глинтвейн в городе.
Мой сонный ежик кивает и кашляет в знак согласия.
У жаровни толпа, туристы и, более того, соотечественники. Моя царица глинтвейна сердито объясняет кому-то:
- Не "дурыдло", а "трдло"! Первый раз такое слышу, надо же, дурыдло! Трдло!
Тетка обиженно-туристического вида пытается выжать из себя три согласных подряд, что-то бормочет и отходит прочь.
Я весело здороваюсь и прошу "сваржак двакрат", два глинтвейна, и мне немедленно радуются как родному.
- Старые клиенты! Вот я вам сейчас апельсинчика туда и... о, вот хотите - рому? А то ураган же такой!
Ветер действительно сильный, что да, то да.
Поверх глинтвейна щедро льется ром, и сладкое, горячее и пахучее становится еще и крепким.
Сонный ежик отпивает большой глоток и быстро розовеет.
- Вкууусно!
Изумительная зима в этом году.
This entry was originally posted at http://a-str.dreamwidth.org/477498.html. Please comment there using OpenID.
А вот, говорят, в Германии из-за слишком теплой зимы ежики не спят. И это, говорят, очень нехорошо для мироздания в целом, когда не спят ежики. Я с этим совершенно согласен, нехорошо, потому что мироздание в целом и вокруг меня в частности очень похоже на невыспавшегося ежика. Только закуклишься где-нибудь в тихом углу с очередным возом работы, как на тебя выскакивают сердитым ежиком: не спи,
Идем через мосты к Староместской в надежде на завтрак и так, в город по делам.
Спутница моя еще вся в акклиматизации, кашляет и немного пошатывается, но топает очень бодро.
- А вот у нас на Гораковой рыбный ларек стоит, ты видела?
- Ага. Только они там говорят по-русски.
- А ты не ходишь туда, где говорят по-русски?
- Знаешь, я стараюсь. То есть очень стараюсь избавиться от предубеждения. Но пока не очень получается.
- Ну, русские в Праге самые разные, может, они и есть те самые разные.
В переулке мелькает площадь, все палатки уже разобрали. Горячая колбаска нам не досталась. Ну, хоть глинтвейн есть всегда.
- Глинтвейну хочешь? - говорю. - Заодно покажу тебе других русских. Здесь держат жаровню две очень милые русскоязычные дамы. У них лучший уличный глинтвейн в городе.
Мой сонный ежик кивает и кашляет в знак согласия.
У жаровни толпа, туристы и, более того, соотечественники. Моя царица глинтвейна сердито объясняет кому-то:
- Не "дурыдло", а "трдло"! Первый раз такое слышу, надо же, дурыдло! Трдло!
Тетка обиженно-туристического вида пытается выжать из себя три согласных подряд, что-то бормочет и отходит прочь.
Я весело здороваюсь и прошу "сваржак двакрат", два глинтвейна, и мне немедленно радуются как родному.
- Старые клиенты! Вот я вам сейчас апельсинчика туда и... о, вот хотите - рому? А то ураган же такой!
Ветер действительно сильный, что да, то да.
Поверх глинтвейна щедро льется ром, и сладкое, горячее и пахучее становится еще и крепким.
Сонный ежик отпивает большой глоток и быстро розовеет.
- Вкууусно!
Изумительная зима в этом году.
This entry was originally posted at http://a-str.dreamwidth.org/477498.html. Please comment there using OpenID.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-01-07 06:16 pm (UTC)Счастья вам!:)
no subject
Date: 2012-01-07 08:14 pm (UTC)да, в первые месяцы и мне слышалось "двержице" :)
а потом пошел язык и выяснилось, что там два слова - двержи се (завирайи)
в чешском частица "ся" стоит после того существительного, к которому относится. и вот когда я услышал там _два_ слова, я вдруг понял, что начинаю слышать чешский.
no subject
Date: 2012-01-07 07:47 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-07 08:01 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-07 11:54 pm (UTC)no subject
Date: 2012-01-08 07:47 am (UTC)no subject
Date: 2012-01-08 02:04 pm (UTC)то вся нация борется с ежиным пьянством, пряча пиво, предназначенное для отпугивания слизней. то вот вся нация думает, как их убаюкать.
удивителная какая общенародная карма :))
no subject
Date: 2012-01-08 04:03 pm (UTC)зато белки практически не перелиняли, так, опушистели только.