сходил к врачам, называется

[a_str]

блин звездец.
врачи обойдутся в сумму от трех до четырех тысяч $, а тянуть дальше невозможно.
в связи с этим спрашиваю: не нет ли у кого переводов, литобработки этцетера?
в редактуре я своей нынче не уверен, навык-то теряется, но привести страницу с 30 пунктами редакторской правки к странице с тремя-пятью - могу, скорее всего.
не слишком люблю этим заниматься, но сейчас надобно.

Comments

фенечки бесценны, но и скидка велика :)

[chingizid.livejournal.com]

а 25 баксов за авторский лист перевода - это уже не "страшно",
это уже бляпиздец просто.
так я правильно понимаю, что нынешние расценки не кажутся тебе столь отвратительными, как прежние? и разговор имеет смысл?
в таком случае я думаю, имеет смысл дождаться начала июля,
все же моим друзьям лучше с В.Б.Н. общаться, а не с его сотрудниками,
патамушта он с пониманием, а они - когда как.
ну и все равно он все сами всегда решает, а до июля у тебя, как я понимаю, диплом и все дела, ы?

Re: фенечки бесценны, но и скидка велика :)

[a-str.livejournal.com]

дождусь, конечно :))
вообще, меня вполне, помнится, 50-60$ за лист устраивали :))

Re: фенечки бесценны, но и скидка велика :)

[chingizid.livejournal.com]

а вот об этом забудь пожалуйста поскорее и комменты потри :)
а то вдруг работодатель какой забредет, почитает. што будет-то?!

Re: фенечки бесценны, но и скидка велика :)

[a-str.livejournal.com]

шо будет, шо будет, мне работа будет :))))