Изнанки

[a_str]

Имя изнанки Санкт-Петербурга - конечно же, Питер. Человеческое имя, апостольское, но очень печальное. И распинали-то его вниз головой, карта этого города - Повешенный, а что уж из этого следует, и так понятно. Но это давно известно.
А вот имя изнанки Сан-Франциско, как сегодня выяснилось - Санфр. Название древней столицы кошачьего царства, которое когда-то процветало в этом туманном и влажном месте. Это уж городу название подбирали по старому имени, изнанка этого города старше его самого, и принадлежит она по-прежнему кошкам. И нету городу большего оскорбления, чем назвать его "фриско" - собачья кличка, пффф, какая гадость!

Comments

[ksash.livejournal.com]

Да-да-да, видимо, поэтому у меня при всем желании не получается убедительно произнести санктпертербург и не получалось ленинград, хотя тут с фонетикой проще.

А Киев - мне кажется, это имя изнанки. Непонятно, как называется лицо у этого города, но изнанка - так. На сокращение имен надо иметь право, Ки - это что-то совсем маленькое, детское. А Киев мне всегда напоминал большого доброго медведя - держит-держит, помогает-помогает, но запросто может раздавить по неосторожности.