a_str: (Default)
[personal profile] a_str
да, действительно, книжка вышла. "Побег куманики" Лены Элтанг, к которой я имел честь делать обложку.
у меня тут свой станкан крови.
вот так она выглядит на озоне

а вот так она ДОЛЖНА была выглядеть

(графика - моя, шрифт - [livejournal.com profile] sirin )
я НЕ ПОНИМАЮ. эту обложку мусолили весь сентябрь.
я вносил правку. после чего, ни слова мне не сказав, они берут ВЕРТИКАЛЬ с корешка и ставят на обложку. все вместе выглядит так, будто я не в состоянии разместить рисунок в прямоугольном пространстве по диагонали. не способен. вообще.
я не понимаю.
зачем было вообще дергать художника, спрашивается? берется любой набор клипарта, ваяется фигня за три минуты - готово!
я не просто в ярости. я не понимаю смысла происходящего.

Date: 2006-10-22 07:27 am (UTC)
From: [identity profile] redtigra.livejournal.com
когда, по всей видимости, от художника, кроме нее и этих маловразумительных фигур ничего добиться не удалось

Коль скоро автор без интернета и далеко, я возьму на себя смелость ответить.

Вы, Рустем, как всегда, безапеляционны в предположениях - и как всегда мимо. Обложка делалась в согласовании с автором, из нескольких эскизов автор выбрала тот, что ей понравился, который и дорабатывался с Сирино, делавши шрифты. Готовый вариант был отправлен в издательство, принят - и выпущен в том виде, в котором вышел. Никто ни от кого ничего не добивался, никто не звонил, не спрашивал, не просил, не согласовывал - просто пошло одно, а вышло другое. Собственно, в посте это явно написано.

Динамика, размещение, композиция - это куда более интересные моменты, хотя, возможно, и спорные - кому больше нравится Кент, а кому-то... не могу найти, и книжка заныкана, словом, оформление, скажем, Джойс Кэрол Оутс в советском издании (хотя, конечно, что классик - не вопрос. Но Оутс с иллюстрациями Кента выглядела бы нецелостно при всей гениальности Кента). Это другой вопрос, его можно обсуждать, согласиться или нет, но в любом случае мнение по этому поводу стоит внимания и учета. А вот первый вопрос в данном случае - того, КАК это все делается. Добиться от a_str на графическом фронте, как показывает опыт, можно если не всего, то очень многого. Но никаких действий в этом плане не предпринималось.

Date: 2006-10-22 07:30 am (UTC)
From: [identity profile] drugoi.livejournal.com
>Вы, Рустем, как всегда, безапеляционны в предположениях - и как всегда мимо.

дальше этого места не читал. спасибо.

Date: 2006-10-22 02:47 pm (UTC)
From: [identity profile] redtigra.livejournal.com
Признаться, я и не надеялась. :)

Date: 2006-10-22 07:24 pm (UTC)
From: [identity profile] yanchonok.livejournal.com
Ну и глупо.

Date: 2006-11-21 04:57 pm (UTC)
From: [identity profile] solnechnoe-utro.livejournal.com
если книга для таких чайников как я, то мне с ящерицей как тобольше нравится, я бы скорее купила книгу именно с ящерицей а не с ... этими людьми нарисованными))) То ли клоун там то ли кто... вообще для меня как для чайника в искустве непонятно. и что он в руке держит? Ну картинка мною вообще не воспринимается.
А главное ж чтоб книга продавалась? А спецов мало. покупают в основном такие чайники как я.
А насчет кидалова - я согласна на все сто, главное в работе и в личных отношениях - это взаимоуважение.

Date: 2006-11-21 05:57 pm (UTC)
From: [identity profile] a-str.livejournal.com
нет, книга не для чайников.
ни от искусства, ни от литературы.
если классическая пара пьеро-арлекин воспринимается как "то ли клоун то ли кто", то текст будет воспринят "то ли про гомиков-шизофреников то ли про кого".
лучше вовсе не читать.

September 2020

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516 171819
20212223242526
27282930   

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Powered by Dreamwidth Studios