я тут время от времени беру переводы фильмов - для поддержания англйского на хоть каком уровне и для немного денег на пряники.
не так давно были доп. материалы к третьим Пиратам - "как мы это делали". получил массу удовольствия.
а сейчас прислали просто счастье. почти два часа допов к "Мюнхгаузену" Гильяма. кто знает, о чем речь - завидуйте мне черной завистью!
не так давно были доп. материалы к третьим Пиратам - "как мы это делали". получил массу удовольствия.
а сейчас прислали просто счастье. почти два часа допов к "Мюнхгаузену" Гильяма. кто знает, о чем речь - завидуйте мне черной завистью!
no subject
Date: 2008-02-26 12:17 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-26 12:42 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-27 12:35 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-26 02:05 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-26 02:20 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-26 10:20 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-26 04:17 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-26 07:28 am (UTC)Мюнгхаузена-то в свое время я переводил...
Завидую страшно!
no subject
Date: 2008-02-27 12:38 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-27 12:54 pm (UTC)http://subtitry.ru/redirect.php?movie=120031108
А вот я скоро засяду за вот это кино. :)
Ух, наперевожу!
http://imdb.com/title/tt0116913/
Но результата раньше чем через полгода не будет. Я медленно тружусь.
no subject
Date: 2008-02-26 06:56 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-27 12:36 pm (UTC)но вот большой диск пиратов мы с тигрой где-то видели уже.
no subject
Date: 2008-02-28 11:03 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-26 08:16 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-27 12:37 pm (UTC)