день-за-днем

[a_str]

Три дня карнавала в Дюссельдорфе (слайды позже, еще не разбирал) дали неожиданный вывод: необходимо учить немецкий.
Вы ведь всё знаете, так я интересуюсь: кроме уроков Дойче велле есть в мировой сети что-нибудь милое для надомных маньяков? Потому что пока я одновременно чешского нейтива и немецкого нейтива просто не потяну. Или  вот английского я знаю хороший учебник,  Headway, -  есть что-то в этом же роде  для немецкого?

(С чешским нашелся смешной выход на каждый день - "Стража! Стража!" Праттчета по-чешски.  Я  ее неплохо знаю на двух языках,  так что в итоге она хорошо читается. Съем ее, возьмусь за Геймана или Кинга. Час языка в день, и не без удовольствия, полностью обеспечен.)

А вообще карнавал удался, да. Особенно поезда, как туда, так и обратно. На одной из пересадок по дороге в  Кельн по платформе на неимоверных каблуках очень быстро семенила великолепная вампирша в полном облачении - черный плащ на красной подкладке, с фестонами, бархатное платье до полу, белое лицо с кровавыми потеками изо рта. Сбоку от нее бежало на тот же поезд два бело-розовых пуделя. В таких шапочках из розовой овечки и розовых же овечьих юбочках. С ушками и хвостиками. А уж белых медведей, львов, кенгуру и зебр были вообще полные вагоны что туда, что обратно. Обратно белые медведи тянули пиво и засыпали. Еще бы, три дня трудились без роздыху.

Comments

[-liza-.livejournal.com]

Мне тут буквально позавчера хвалили on-line уроки немецкого на bbc, но я сама пока еще не начала;)

[potexina.livejournal.com]

Я занималась по "по учебно-методическому комплексу Themen neu немецкого издательства Max Hueber", сравнивать было с чем, и этот мне больше других понравился, вот так выглядит первая часть (там три части) http://images01.olx.ru/ui/4/74/27/64576727_1---Themen-neu-1-.jpg

А чешский сейчас учу на http://www.livemocha.com/

[hvd.livejournal.com]

Могу тебе скинуть куда-нибудь англо-немецкий Ассилим. Скажи куда - а то он здоровый, по почте не пришлешь.

[evelina.livejournal.com]

мне не очень нравится Дойче велле. учу по бумажному учебнику 100% немецкий (могу поискать в сети ссылочку на Озон) там к нему еще 8 дисков прилагается - 4 дублирующих тексты и 4 для учения якобы за рулем. плюс грамматические справочники типа "немецкий в таблицах" - не знаю, насколько возможно это скачать отсюда.
http://www.knigka.info/2007/10/22/grammatika_nemeckogo_jazyka_v_tablicakh_i_skhemakh.html
плюс любая книжка русско-немецкая, где есть тексты и русский аналог на соседней странице.

все вкупе дает вполне нормальную возможность самообучения. думаю, на торрентах должны быть такие вещи.

по тестам - очень полезные есть на сайте гете института:
http://www.goethe.de/lrn/prj/pba/bes/ft1/mat/ruindex.htm

еше нашла у себя такие вот ссылки:
http://lib.rus.ec/b/98884/read
http://grammade.ru/grammar/

[a-str.livejournal.com]

я безграмотен :(
прямо вот набирать бибиси.сом и рыться там?

[a-str.livejournal.com]

о, вот это здорово, и то, и другое, спасибо!

[a-str.livejournal.com]

ага, спасибо огромное!

[a-str.livejournal.com]

даже не знаю, куда. надо у тигры спросить. а что это такое?

[-liza-.livejournal.com]

вот, думаю, где-то тут надо рыться: http://www.bbc.co.uk/languages/
я так пока сильно и не продвинулась в изучении данного вопроса;(

[a-str.livejournal.com]

ага, ну, я и там пороюсь :)

[evelina.livejournal.com]

я тут нашла на торрентах похожий курс.
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2117892
есть пароль и логин там?

[a-str.livejournal.com]

неа, нету. надо регистрироваться?

[evelina.livejournal.com]

надо..
если не дадут регистрацию (они иногда вредничают, что можно, мол, только в 5 утра регистрироваться), то я в личку тогда свой пароль кину.

[a-str.livejournal.com]

спасибо огромное, но это все уже завтра, если можно. а то сегодня суета и самолет, и интернет здесь, прямо скажем, так себе.

[potexina.livejournal.com]

Мне очень нравится что на livemocha твои упражнения носители языка проверяют и оставляют комментарии.

[hvd.livejournal.com]

Начитка голосом. Сначала слушать и повторять, потом говорить самому. Учебник и 4 CD-диска.
Соврал я тебе, у меня русско-немецкий.

[hvd.livejournal.com]

Если будешь смотреть в инете, он Assimil.

[zloy-homyak.livejournal.com]

Стрэнджер, а почему бы тебе не пойти на курсы в Гете-Институт. В Праге он точно должен быть. Там обычно очень качественное обучение. Не знаю как ты, а мне нужны регулярные занятия, с подготовкой к каждому занятию и контролем со стороны. А все эти самостоятельные и нерегулярные попытки, не работают. Но может быть ты более дисциплинированный.

[redtigra.livejournal.com]

хм. а это мысль.

[a-str.livejournal.com]

вот я полностью присоединяюсь к тигре. это не просто мысль, это идея.

[nixe.livejournal.com]

Произношение - про курсам Немецкой Волны, плюс заказанные сериалы на немецком, с немецкими же субтитрами, а словарный запас помогает набрать метод чтения Ильи Франка - очень советую.
Да, и его же книжка - "Немецкая грамматика с человеческим лицом" - помогла после нескольких лет созерцания таблиц в справочниках по-настоящему п-о-н-я-т-ь, как же это в немецком устроено. :)
//все, что касается Ильи Франка - бесплатно скачиваемо с его официального сайта http://franklang.ru/ :)
//поделитесь потом, как быстро у Вас продвигается язык, и какими средствами Вы его учите? мне для статистики. :)

[a-str.livejournal.com]

ага,спасибо, тигра уже скачала.

[a-str.livejournal.com]

спасибо! про Франка я даже что-то, кажется, слышал.

[redtigra.livejournal.com]

я хочу сериалов на немецком с субтитрами! где и какие вы брали. если не секрет?

[hvd.livejournal.com]

(хихикая) Ну чисто фрейдистская опечатка у меня получилась.

[tapka.livejournal.com]

Очевидно что разным людям подходит разное. Мне аудиокурсы от Дойче велле очень понравились, если вам тоже, то возможно вы мой собрат по "слуховому" изучению языка :) Из всего остального попробованого мне понравился курс Мишеля Томаса. Он правда на американцев рассчитан, тоесть надо немного знать англиский. Этот курс не дает большого словарного запаса, но он учит строить предложения - упор на глаголы и манипуляцию с ними. С первых же минут, вас понуждают строить предложения.
Ну и удобный формат аудиокурса, когда не нужны никакие бумаги и записи а можно прослушивать на ходу, по пути куда-то или занимаясь хозяйственными делами.
Курс этот платный, если будите покупать, берите базовый курс, для начала даже он весьма неплох. В торрентах есть весь набор курсов, включая другие языки, можно ознакомиться.

Книги адаптированные по методу Франка хорошо для словарного запаса, правда мне пошли почему-то только детские, Эрика Кестнера, зато уж их прочла на одном дыхании.

[a-str.livejournal.com]

я обязательно посмотрю, спасибо!
английский у меня вполне, а пассивный даже приличный.