день-за-днем
Feb. 16th, 2010 02:55 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
a_strТри дня карнавала в Дюссельдорфе (слайды позже, еще не разбирал) дали неожиданный вывод: необходимо учить немецкий.
Вы ведь всё знаете, так я интересуюсь: кроме уроков Дойче велле есть в мировой сети что-нибудь милое для надомных маньяков? Потому что пока я одновременно чешского нейтива и немецкого нейтива просто не потяну. Или вот английского я знаю хороший учебник, Headway, - есть что-то в этом же роде для немецкого?
(С чешским нашелся смешной выход на каждый день - "Стража! Стража!" Праттчета по-чешски. Я ее неплохо знаю на двух языках, так что в итоге она хорошо читается. Съем ее, возьмусь за Геймана или Кинга. Час языка в день, и не без удовольствия, полностью обеспечен.)
А вообще карнавал удался, да. Особенно поезда, как туда, так и обратно. На одной из пересадок по дороге в Кельн по платформе на неимоверных каблуках очень быстро семенила великолепная вампирша в полном облачении - черный плащ на красной подкладке, с фестонами, бархатное платье до полу, белое лицо с кровавыми потеками изо рта. Сбоку от нее бежало на тот же поезд два бело-розовых пуделя. В таких шапочках из розовой овечки и розовых же овечьих юбочках. С ушками и хвостиками. А уж белых медведей, львов, кенгуру и зебр были вообще полные вагоны что туда, что обратно. Обратно белые медведи тянули пиво и засыпали. Еще бы, три дня трудились без роздыху.
Вы ведь всё знаете, так я интересуюсь: кроме уроков Дойче велле есть в мировой сети что-нибудь милое для надомных маньяков? Потому что пока я одновременно чешского нейтива и немецкого нейтива просто не потяну. Или вот английского я знаю хороший учебник, Headway, - есть что-то в этом же роде для немецкого?
(С чешским нашелся смешной выход на каждый день - "Стража! Стража!" Праттчета по-чешски. Я ее неплохо знаю на двух языках, так что в итоге она хорошо читается. Съем ее, возьмусь за Геймана или Кинга. Час языка в день, и не без удовольствия, полностью обеспечен.)
А вообще карнавал удался, да. Особенно поезда, как туда, так и обратно. На одной из пересадок по дороге в Кельн по платформе на неимоверных каблуках очень быстро семенила великолепная вампирша в полном облачении - черный плащ на красной подкладке, с фестонами, бархатное платье до полу, белое лицо с кровавыми потеками изо рта. Сбоку от нее бежало на тот же поезд два бело-розовых пуделя. В таких шапочках из розовой овечки и розовых же овечьих юбочках. С ушками и хвостиками. А уж белых медведей, львов, кенгуру и зебр были вообще полные вагоны что туда, что обратно. Обратно белые медведи тянули пиво и засыпали. Еще бы, три дня трудились без роздыху.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-02-16 05:06 pm (UTC)http://www.knigka.info/2007/10/22/grammatika_nemeckogo_jazyka_v_tablicakh_i_skhemakh.html
плюс любая книжка русско-немецкая, где есть тексты и русский аналог на соседней странице.
все вкупе дает вполне нормальную возможность самообучения. думаю, на торрентах должны быть такие вещи.
по тестам - очень полезные есть на сайте гете института:
http://www.goethe.de/lrn/prj/pba/bes/ft1/mat/ruindex.htm
еше нашла у себя такие вот ссылки:
http://lib.rus.ec/b/98884/read
http://grammade.ru/grammar/
no subject
Date: 2010-02-17 09:55 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-17 10:12 am (UTC)http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2117892
есть пароль и логин там?
no subject
Date: 2010-02-17 10:18 am (UTC)no subject
Date: 2010-02-17 10:20 am (UTC)если не дадут регистрацию (они иногда вредничают, что можно, мол, только в 5 утра регистрироваться), то я в личку тогда свой пароль кину.
no subject
Date: 2010-02-17 10:29 am (UTC)