сегодня

[a_str]

сегодня во сне была фраза, я прочел ее в книге с картинками, и язык этой книги сейчас не вспомню, но он был понятен мне, читался набело, а не как перевод.
фразу эту дословно не приведу, а переведенная примерно она звучала так:
...и если все будет сделано [именно так], колесо начнет [понемногу] поворачиваться, вращаемое усилием натянутых жил.

я знаю, к чему это, лишь бы жилы не лопнули.

Comments

[dzhigitka.livejournal.com]

удача, что умеешь перевести на привычный язык...

а вот я не понимаю языка, на котором порой разговариваю во сне, иной раз вслух, хотя со стороны слышится осмысленно...