на полях

[a_str]

Смотрю "Подстрочник", вернее даже - слушаю, это ведь монолог, один огромный монолог, ровным голосом с доброжелательными, веселыми интонациями о довольно-таки жутких вещах, репрессии и аресты - это ладно, этому, в конце концов, еще множество источников, а вот бытовые подробности-то, милейшие просто (мне квартирная хозяйка сказала, ты каждый день будешь дарить мне какую-то свою вещь, как это, говорю я, а когда вещи кончатся, - тогда ты уедешь)  - и вот я слушаю ее, слегка грассирующую, с часто "французскими", неправильными ударениями, и думаю - лексика.
Лексика. То, как человек говорит, то, как он формулирует, то, как из него исходит оформление мысли в слова, вербализация как сакральный жест, такой же емкий, как письмо или чтение.
Лексика определяет человека даже сильнее, чем любовь к горячей воде.
И вот еще что: до пяти лет в Германии, до четырнадцати - во Франции. Почему мне кажется, что в этом - если не половина, то очень много? Каждая прожитая страна, каждый даже прожитый другой город - это слой. Никакими другими силами, похоже, не наращивается глубина.
Ладно, вырасти на границе между морем и сушей тоже очень неплохо.
Но вот москвичи, например, дорогие мои, как же вы? Те, которые никуда не ездят, разве что в отпуск? Ведь у вас даже моря нет.
 

Comments

[reanstrain.livejournal.com]

в Питере тоже нет.

[yettergjart.livejournal.com]

Да, очень цепляет мысль про лексику, надо будет подумать. = Да и о связи перемены мест и глубины - цепляет (а меня эта тема так даже и вовсе мучает: недоездивший, недоскитавшийся, недозатерявшийся в пространствах - как вот я - он тем самым и недочеловек; важного человеческого урока не отработал, мнится. И да, да, наращивание глубины...) = Чем остаётся добирать? Средствами, претендующими на универсальность: чтением и воображением.

[yettergjart.livejournal.com]

...а море приходится заменять небом. Ну, ещё распахнутыми внегородскими пространствами, хотя это уже не совсем то, здесь нет должной степени инородности - но всё-таки.

[ivanov-petrov.livejournal.com]

да так как-то всё...

[sirelda.livejournal.com]

вот оттуда и берется рефлексирующая интеллигенция! =))) ширина кругозора заменяется глубиной... точнее, псевдо-глубиной, потому что человек не смотрит никуда, кроме как в себя - а "я сам" достаточно узкая и плоская картина, если нет всего остального...и каждое дуновение воздуха превращается в Ммировую Катастрофу.

[redtigra.livejournal.com]

о, ты добрался! ура!

[ait.livejournal.com]

Я "Подстрочник" не смотрел (горе мне), а читал (Дорман правда утверждает, что примерно треть материала в книге не попали в фильм. т.е. было отснято, но не смонтировано по разным причинам)

Она абсолютно невероятная. На печатном листе чистота и структурированность мысли и речи поражают. Ну и материал, конечно.

[silna.livejournal.com]

слушай, я тут второй день тоже её смотрю-слушаю

мне еще очень в этой связи думается про последствия сделанных выборов и принятых решений.
вот не вернулся бы папа в союз, и осталась бы тогда семья в германии
или остались бы у бабушки в палестине
или уехали бы в америку
или остались бы в париже
какие были бы совсем другие жизни у них

а еще про то, какая активная и творческая мама у нее
и дружбы эти крепкие через всю жизнь пронесенные

[livelight]

Да что там язык... Вот я сказал бы, но... кто-то другой сказал бы: "я сказала бы". И я чую, что тут много интересного, а кто-то это же - видит.
Даже вообще никуда не выезжая, можно найти много других вселенных, и не только языковых.

[ukiriki.livejournal.com]

вот. некоторые и в отпуск не ездят, потому что всегда используют шанс сюда сестру привезти. А очень, очень уже хочется.

[nach-berlin.livejournal.com]

интересно, много ли коренных москвичей на самом-то деле прочитает это?

[annamarta.livejournal.com]

*подумав* пожалуй, я согласна с тем, что глубина и многослойность личности очень сильно завязана на его личную географию и географию его семьи.
а поскольку живу под боком у Москвы, то воспринимаю твой последний вопрос и как адресованный мне тоже. и отвечая на него, могу сказать: с двух до пятнадцати каждое лето в Ленинграде с мамой, музеи-улицы-острова, плюс Крым или Анапа, т.к. нужно было закаляться :) с 17 работа, и там, к моему великому счастью, случались командировки - по России и за границу. тот же Питер, Нижний, Казань, города Золотого кольца. и Индия, Франция, Англия, Испания, Италия -- я вообще здорово расширила свой личный кругозор за счет необходимости написать о чем-то конкретном. и, конечно, Швеция, в которую я всегда стремилась, и прикосновение к которой очень много мне дало и многому научило.
впрочем, мне кажется, не менее важным "мерилом" "глубины" является знание своего города. любой Город многослоен, и Москва не исключение. и ее присутствие в моей жизни -- лично для меня такой же шанс на формирование словаря, как и любой другой город. но с морем, конечно же, было бы проще :)

[dark-hunter.livejournal.com]

"Каждая прожитая страна, каждый даже прожитый другой город - это слой. "

Угу.
Именно поэтому мне всегда казалось, что бессмысленно ездить в какой-нибудь город на пару дней, разве что у этого города полторы улицы и из достопримечательностей - почта и пруд с гусями. Да и то, все равно под вопросом. Во всех остальных городах надо жить - месяц, два, три. Заниматься повседневными делами. Покупать продукты на рынке, с трудом изъясняясь на малознакомом языке. Пробовать на вкус названия парков и пригородов. Привыкать к тому, что контуры зданий на закате образуют совершенно другой силуэт. И так далее.

А приезжать на традиционные туристические пару дней - все равно, что знакомиться с новым человеком, точно зная, что на общение у вас двадцать минут. То есть тоже может получиться интересно, в принципе, но чего-то важного - не хватает.

[prikhodko.livejournal.com]

А что москвичи? :)
Москва - порт пяти морей, у нас тут другая водица есть, озера опять же, каналы, Серебряный бор. Сейчас каждый метр около любого водоема на вес золота - как на китайских пляжах :) Простор и ощущения конечно же не те, но почему же не поехать в отпуск на море?

[dscheremet.livejournal.com]

В моей Москве (а я до 20 что ли лет жил там) очень много воды

Дом родителей – на Канале, по льду на лыжах ходили до Химкинского водохранилища; дом бабушки – у покровско-стрешневских прудов, где даже острова были: плавали к ним со школьным товарищем на плоту

Но море всё равно – потайной смысл любой поездки